What do I do if I see a police cruiser approaching from behind with lights and sirens on but I am unsure if he wants me to pull over?

Safely pull over as soon as possible regardless of whether or not you believe the officer is pulling you over. If the police officer continues past you simply reenter the flow of traffic as soon as you can do so safely.